肇 - 漢字私註

説文解字

攴部肇字條

擊也。从攴肈省聲。治小切。

三・攴部

説文解字注

肈の俗字として刪去する。

戈部肈字條

上諱。臣鉉等曰「後漢和帝名也。案、李舟『切韻』云「擊也」。从戈肁聲。」直小切。

十二・戈部

説文解字注

上諱。按許原書無篆體、但言「上諱」、後人乃補此篆。說詳《示部〔祜字條〕》。「上諱」者、漢和帝諱也。『後漢書』作肈。李賢引『伏無忌古今注』曰「肈之字曰始、音兆。許愼『說文』肈音大小反。上諱也。伏許竝漢時人。而帝諱不同。葢應別有所據。」玉裁按古有肈無肇。从戈之肈、漢碑或从殳。俗乃从攵作肇。而淺人以竄入許書《攴部》中。『玉篇』曰「肇俗肈字」。『五經文字・戈部」曰「肈作肇、訛」。『廣韵」有肈無肇。伏侯作『古今注』時𣃔無从攵之肇。李賢注『後漢書』亦𣃔不至認肈肇爲二字。葢伏侯作肁、與許作肈不同。和帝命名之義取始。肁者、始開也。引申爲凡始。故伏云諱肁、而易之之字作始。實則漢人肁字不行。衹用肈字訓始。如『詩〔大雅〕生民・傳』、『夏小正傳』可證。外閒所諱者肈也。故許云諱肈此則伏許不同之由。章懷之所疑。而今日『後漢書』正文作肇譌也。李舟『切韵』云「肈、擊也」。其字从戈肁聲。形音義皆合直小切。許諱其字故不爲之解。今經典肈字俗譌从攵。不可不正。《攴部》妄竄之肇、今己芟去。

康煕字典

部・劃數

聿部・八劃

『廣韻』治小切『集韻』『韻會』『正韻』直紹切、𠀤音趙。『說文』擊也。

又『廣韻』始也。『書・舜典』肇十有二州。《傳》肇、始也。又『仲虺之誥』肇我邦于有夏。《傳》始我商家國于夏世。

又正也。『齊語』竱本肇末。《註》竱、等也。肇、正也。謂先等其本、以正其末也。

又敏也。『爾雅・釋言』肇、敏也。『書・酒誥』肇牽車牛、遠服賈。

又長也。『爾雅・釋詁』肇、謀也。『詩・大雅』肇敏戎公、用錫爾祉。《傳》肇、謀也。『釋文』韓詩云、長也。

又山名。『山海經』華山靑水之東有山、名曰肇山。

又與兆同。『詩・大雅』以歸肇祀。《傳》肇、始也。始歸郊祀也。《箋》肇、郊之神位也。《疏》肇、宜作兆。【春官・小宗伯】云「兆五帝于四郊」是也。又『商頌』肇域彼四海。《箋》肇、當作兆。《疏》言正天下之經界、以四海爲兆域。

又『集韻』杜皓切、音道。擊也。

部・劃數

聿部・八劃

『集韻』同肇。

又『韻會』戟屬。

音訓義

音

テウ(漢) デウ(呉)｟一｠

タウ(推)｟二｠

訓

はじめる｟一｠

ただす｟一｠

官話

zhào｟一｠

粤語

siu6｟一｠

｟一｠

反切

『廣韻・上聲・小・肇』治小切

『集韻・上聲下・小第三十・趙』直紹切

『五音集韻・上聲卷第八・小第十二・澄三肇』治小切

聲母

澄(舌上音・全濁)

等呼

三

官話

zhào

粤語

siu6

日本語音

テウ(漢)

デウ(呉)

訓

はじめる

ただす

義

始める。

正す。

計る。謀る。

敏し。

擊つ。

｟二｠

反切

『集韻・上聲下・晧第三十二・道』杜晧切

『五音集韻・上聲卷第八・皓第十四・定一道』徒皓切

聲母

定(舌頭音・全濁)

等呼

一

日本語音

タウ(推)

義

『集韻』肇、擊也。

『集韻』肈、謀也、始也。

解字

白川

肇は戸と聿と攴の會意。攴は神戸。聿は書。神戸の扉を啓いて、祝禱の書を見ることを啓といふ。神意を承け、それによつてことをはじめる意。それでことを「肇め」、また繼承する意に用ゐる。

金文に「肇緟」といふ語があり、再命して承繼することをいふ。金文には肇、啓ともに戈に從つて肈、啔に作ることがあり、戈はその神戸を守る意と考へられる。『詩・大雅・江漢』に肇敏戎公(戎公(軍事)に肇敏す)とあるのも、肇緟して敏いそしむ意であらう。

『説文解字』に擊つなりと訓じ、字を肈の省聲に從ふとする。『同・戈部』に肈を錄して上の諱なり(和帝の名)とする。肈は李舟の『切韻』にも擊つなりとあり、肇、肈を別の字とするが、金文には「肇緟」にまた肈を用ゐてをり、同字と見てよい。また『同・戶部』に肁は始めて開くなりとあり、それが肇字の意。肁、肇、肈の三形は、もと同字と見てよい。

藤堂

𢼄と聿の會意。𢼄は戸と攴(動詞の記號)から成り、戸を手で左右に開くこと。肇は、物事の絲口を左右に開くこと。

落合

啓の略體と、筆を持つた形の聿から成る會意字。

漢語多功能字庫

金文は◎と戈に從ひ聿聲。戈は武器。方稚松は◎は疑ふらくは盾の象形初文とする。本義は攻擊、擊打。

『説文解字』肇、擊也。(後略)

肇字はあるいは◎ではなく戶に從ひ、戈で戶を擊つ形に象る(丁山、李孝定)。

金文では舊くは多く語氣の詞で義無しと解釋した(楊樹達)。最新の考釋では勤敏の意を表すとする。

• 梁其鐘梁其肇帥井皇且(祖)考、秉明德。
• 蔡侯盤肇佐天子。
• 䚄簋肇亯(享)の享は侍奉を表し、全句で勤しんで君主に仕へることを表す(參:陳英傑)。

後世では肇は開始を表す。『廣韻』肇、始也。

【補註】漢語多功能字庫は肇の甲骨文として擧げる字形(◎あるいは戶と戈に從ふ)に解説を加へてゐないが、落合はその字を捍とする。

屬性

肇

U+8087

JIS: 1-40-5

人名用漢字

肈

U+8088

JIS X 0212: 53-75