彧 - 漢字私註

説文解字

: 有彣彰也。彣彰各本作「文章」、誤、今正。彣下曰「𢒰也」。是其轉注也。𢒰古多叚彧字爲之。彧者𡿿之隸變。今本『論語〔八佾〕』「郁郁乎文哉」、古多作彧彧。是以荀彧字文若。『宋書』王彧字景文。『大戴公冠篇』遵並大道邠或。邠或卽彬彧。謂彬彬彧彧也。『〔詩〕小雅〔信南山〕』黍稷彧彧。《傳》云、彧彧、茂盛皃。卽有彣彰之義之引伸也。

从有𡿿聲。於六切。古音在一部。讀如域。

『廣韻』於六切『集韻』『韻會』『正韻』乙六切、𠀤音郁。〔音1〕『廣韻』有文章也。『廣雅』文也。

又『玉篇』彧彧、茂盛貌。

又叶越逼切、音役。『詩・小雅』疆埸翼翼、黍稷彧彧。曾孫之穡、以爲酒食。

『玉篇』一作𢒖。

『玉篇』同彧。

『廣韻』同彧。『集韻』作㦽。

『集韻』乙六切、音郁。『說文』有文章也。从有𡿿聲。或作彧。通作郁。

正字は𢒰に作り、彧聲。

『詩・小雅・信南山』に黍稷彧彧(黍稷彧彧たり)とあり、穀物の實るさまをいふ。彡は穆の從ふところと同じく、穆も穀物の實るさまをいふ。

もと「黍稷彧彧」のやうに用ゐる字。のち文物の美をいふ。

形聲。聲符は彧。彧がその初文。のち𢒰となり、郁となる。

『説文解字』に有部に屬し、文章有るなり。有に從ひ、𡿿聲。とするが、𡿿(彧)は戈に呪飾を施した形。𢒰はその繁文と見るべき字で、有がその聲となる。

ゆゑに、字をまた郁に作る。『論語・八佾』周監於二代、郁郁乎文哉。(周は二代に監かんがみて，郁郁乎として文なる哉かな。)の郁を、《汗簡》に載せる『古論語』に𢒰に作る。

彧、𢒰、郁は三字みな同じく、古今の字。

彡(模樣)と音符或の會意兼形聲。或は區切りと戈の會意で、地域を區切つて守ること。彧は、一齣ごとに枠がついて、全體として模樣をなすこと。

有(ある)と音符彧(模樣が美しい)の會意兼形聲。