惶 - 漢字私註

説文解字

恐也。从心皇聲。

十・心部

康煕字典

部・劃數

心部九劃

『唐韻』『集韻』『韻會』『正韻』𠀤胡光切、音皇。『說文』恐也。从心皇聲。『後漢・杜詩傳』蕭廣縱暴、百姓惶擾。

又『集韻』雨方切、音王。義同。

『說文長箋』皇訓大、故从皇。通借用皇。漢書皇恐譌作主臣、艸書皇字之誤。

音訓

音

クヮウ(漢) 〈『廣韻・下平聲・唐・黃』胡光切〉[huáng]{wong4}

訓

おそれる。あわてる。

解字

白川

形聲。聲符は皇。

『説文解字』に恐るるなりとあり、恐惶の意。

徨、遑の字の含む心的な狀態を惶といふ。あわてふためく意がある。

藤堂

心と音符皇(大きく擴がる)の會意兼形聲。あてもなく擴がつて落ち着かぬ意を含む。

漢字多功能字庫

心に從ひ皇聲。本義は、恐懼、驚慌。『說文解字』(上揭・略)。『廣雅・釋詁三』惶、懼也。

• 『戰國策・燕策三』秦王方還柱走、卒惶急不知所為。
• 『漢書・蒯伍江息夫傳』於是貴戚子弟惶恐、皆見上叩頭求哀、願得入錢贖罪。

また迷惑、疑惑を表す。『字彙・心部』惶、惑也。

• 『晏子春秋・外篇・重而異者』默然不對、恐君之惶也。王念孫雜志此惶字與惑同義、言恐君為子之所惑也。
• 『新書・道術』周聽則不蔽、稽驗則不惶。

屬性

惶

U+60F6

JIS: 1-56-21