内轉第三十一 - 廣韻私註・韻鏡轉別索引

屬性

開合: 開; 『磨光韻鏡』は屬陽養漾藥之韻與第三轉相類故為混呼者乎と註記する。
攝: 宕

本圖

聲調		平聲				上聲				去聲				入聲
韻		唐	陽	陽	陽	蕩	養	養	養	宕	漾	漾	漾	鐸	藥	藥	藥
等呼		一	二	三	四	一	二	三	四	一	二	三	四	一	二	三	四
唇音	清	幫〔註1〕		方		榜		昉		螃〔註1〕		放		博		𩌏
	次清	滂		芳		髈		髣				訪		𩔈		𩅿
	濁	傍〔註1〕		房				䢍〔註2〕	𩦠〔註2〕	傍		防		泊		縛
	清濁	茫		亡		莽		罔		漭		妄		莫
舌音	清	當		張		黨		長		譡		帳		沰〔註2〕		芍
	次清	湯		倀		儻		昶		儻		暢		託		㲋
	濁	堂		長		蕩		丈		宕		仗		鐸		著
	清濁	囊		孃		曩		〔註3〕	𩜒〔註2〕	儾		釀		諾		逽
牙音	清	剛		薑		䴚		繈		鋼		彊		各		腳
	次清	穅		羌		慷		𥓌〔註2〕		抗		唴		恪		卻
	濁			強				勥				弶				噱
	清濁	卬		卬〔註2〕		䭹		仰		枊		𨋕		愕		虐
齒音	清	臧	莊	章	將	駔	𢙳〔註2〕	掌	奬	葬	壯	障	醬	作	斮	灼	爵
	次清	倉	瘡	昌	鏘	蒼	磢	敞	搶	䅮	剏	唱	蹡	錯		綽	鵲
	濁	藏	牀		牆	奘〔註4〕			䉃〔註2〕	藏		狀	匠	昨	斮〔註2〕		嚼
	清	桑	霜	商	相	顙	𤕤	賞	想	䘮		餉	相	索		鑠	削
	濁			常	詳			上	像			尚				杓
喉音	清	鴦		央		泱		鞅		盎		怏		惡		約
	清	忼		香		汻		響				向		臛		謔
	濁	航				沆				吭				涸
	清濁			〔註5〕	陽				養				漾				藥
半舌音	清濁	郎		良		朗		兩		浪		亮		落		略
半齒音	清濁			穰				攘				讓				弱

註1: 『磨光韻鏡』は内轉第三十二に遷す。
註2: 『磨光韻鏡』の增補。
註3: 底本は壤を配するが『磨光韻鏡』は刪る。壤は『廣韻・上聲・養・壤』如兩切、聲母は日母(半齒音)、攘と同音で、配置は不適當。外に見えるのは『集韻・平聲三・陽第十・穰』如陽切『五音集韻・下平聲卷第五・陽第一・日三穰』汝陽切で、この位置には當たらず。
註4: 底本は闕くも書き込み有り。『磨光韻鏡』は記載する。
註5: 底本は羊を配するが、羊は陽と同音。『磨光韻鏡』と同樣に刪る。