翽 - 漢字私註

説文解字

飛聲也。从羽歲聲。『詩〔大雅・卷阿〕』曰、鳳皇于飛、翽翽其羽。呼會切。

四・羽部

説文解字注

飛聲也。『詩釋文』引『說文』羽聲也。『字林』飛聲也。此俗以『字林』改『說文』之證。《毛傳》云、翽翽、衆多也。此謂鳳飛羣鳥從以萬數。毛比傅下文多吉士、多吉人爲說。許說其字義。故不同也。从羽歲聲。呼會切。十五部。『詩』曰、鳳皇于飛、翽翽其羽。『大雅』文。

康煕字典

部・劃數

羽部・十三劃

『廣韻』呼會切『集韻』『韻會』呼外切、𠀤音𧬨。『說文』飛聲也。『詩・大雅』鳳凰于飛、翽翽其羽。《傳》衆多也。《箋》羽聲也。

又『集韻』𠀤苦會切、音𥢶。義同。

又『韻會』許穢切、音喙。義同。

又『正韻』苦夬切、音快。義同。

異體字

簡体字。

音訓・用義

音

クヮイ(漢) クヱ(呉) 〈『廣韻・去聲・泰・𧬨』呼會切〉[huì]{wai3}

鳥の羽ばたく音の形容。

解字

白川

形聲。聲符は歲。歲に噦、濊(クヮイ)の聲がある。

『説文解字』に飛ぶ聲なりとあり、羽音をいふ擬聲語。

藤堂

羽と音符歲の形聲。

字訓に「とぶ」を擧げ、韓愈、孟郊『秋雨聯句』離蓰不能翽(離蓰として翽とぶこと能はず)を引く。

屬性

翽

U+7FFD

JIS X 0212: 53-37

翙

U+7FD9