旅 - 漢字私註

説文解字

旅
軍之五百人爲旅。从㫃从从。从、俱也。
七・㫃部
𣥏
古文旅。古文以爲魯衞之魯。

説文解字注

旅
軍之五百人。『〔周禮・地官〕大司徒』五人爲伍、五伍爲兩、四兩爲卒、五卒爲旅、五旅爲師、五師爲軍、以起軍旅。《注》云、此皆先王所因農事而定軍令者也。欲其恩足相恤、義足相救、服容相別、音聲相識。引伸爲凡衆之偁。『〔詩〕小雅〔北山〕』旅力方剛。《傳》云、旅、衆也。又引伸之義爲陳。『〔詩〕小雅〔賓之初筵〕』殽核維旅。《傳》云、旅、陳也。又凡言羈旅。義取乎廬。廬、寄也。故『〔詩〕大雅〔公劉〕』廬旅、猶處處、言言、語語也。又古叚爲盧弓之盧。俗乃製玈字。从㫃从从。句。从㫃者、旌旗所以屬人耳目。从、逗、俱也。說从从之意。力舉切。五部。
𣥏
古文旅。『左傳〔隱元年〕』仲子生而有文在其手、曰爲魯夫人。『正義』曰、隷書起於秦末。手文必非隷書。石經古文虞作𠈌、魯作𣥐。手文容或似之。者字以爲聲。古文㠯爲魯衞之魯。此言古文叚借也。『〔史記〕周本紀』周公受禾東土、魯天子之命。卽書序旅天子之命。旅者、陳也。

康煕字典

部・劃數
方部六劃
古文
𣥏
𣃨
魯
𣥐

『唐韻』力舉切『集韻』『韻會』兩舉切、𠀤音呂。『說文』軍之五百人爲旅。『書・大禹謨』班師振旅。《傳》師入曰振旅、言整衆。『詩・小雅』我師我旅。《箋》五百人爲旅。『周禮・地官・小司徒』五卒爲旅。《註》旅、五百人。

又『博雅』旅。客也。『易・復卦』商旅不行。又『旅卦・疏』旅者、客寄之名、羈旅之稱、失其本居而寄他方、謂之爲旅。『詩・大雅』于時廬旅。《箋》廬舍其賓旅。『左傳・莊二十二年』羈旅之臣。《註》旅、客也。

又『書・禹貢』蔡蒙旅平。《傳》祭山曰旅。『周禮・天官・掌次』王大旅上帝。《註》大旅上帝祭於圜丘。國有故而祭、亦曰旅。

又『書・牧誓』亞旅。《傳》亞、次也。旅、衆也。衆大夫其位次卿。『左傳・文十五年』請承命於亞旅。《註》亞旅、上大夫也。

又『書・旅獒』西旅底貢厥獒。《傳》西戎之長。

又『詩・小雅』旅力方剛。《傳》旅、衆也。『儀禮・士冠禮』旅占卒。《註》旅、衆也。

又『詩・小雅〔賓之初筵〕』殽核惟旅。《傳》旅、𨻰也。

又『詩・周頌』侯亞侯旅。《傳》旅、子弟也。

又『周禮・天官・小宰』掌官府之徵令、四曰旅、掌官常以治數。《註》旅辟下士也。

又『周禮・地官・司徒』旅師。《註》旅、猶處也。

又『周禮・冬官考工記函人』權其上旅、與其下旅。《註》上旅謂要以上、下旅謂要以下。《疏》謂札葉爲旅者、以札衆多、故言旅。

又『儀禮・鄕飮酒禮』司正升相旅、曰、某子受酬。《註》旅、序也。

又『禮・郊特牲』臺門而旅樹。《註》旅、道也。

又『禮・樂記』進旅退旅。《註》旅、猶俱也。

又『後漢・光武紀』至是野穀旅生。《註》不因播種而生、故曰旅。今字作穭、音呂。古字通。

又姓。『前漢・功臣表』昌平侯旅卿。

又『集韻』凌如切、音臚。𨻰也。

部・劃數
止部四劃

『正字通』古文旅字之譌。本从𠆧作𣥐、亻人𠀤卽人也。【字彙】改作𧘇、誤。

部・劃數
方部六劃

『玉篇』古文旅字。註詳上。

部・劃數
止部四劃

『說文』古文旅字。又以爲魯衞之魯古文。○按旅、魯二字古篆本同、故古文亦同。

音訓

音
リョ(漢) ロ(呉) 〈『廣韻・上聲・語・吕』力舉切〉[lǚ]{leoi5}
訓
たび。たびする。ならぶ。つらなる。つらねる。

解字

白川

㫃と从の會意。㫃は旗。从は從の初文で、前後相從ふ人。氏族旗を奉じて、一團の人が進む意で、その軍團をいひ、また遠行することをいふ。

『説文解字』に軍旅の意とする。

斿、遊は一人が旗を奉じて出行する形。多數のときには旅といふ。古くは邑里の外に出るときには、氏族靈の象徵として、氏族旗を奉じて行動した。それで軍旅のことに限らず、別宮に赴いて祭ることを旅祭といひ、その祭器を旅器といひ、旅彝といふ。

師旅のときには多數で行動するので、多い意となり、連なる意となる。

『詩・ 小雅・賓之初筵』(上揭)殽核を惟これ旅つらぬのやうに陳設の意にも用ゐる。

『説文解字』にまた古文一字を錄し、古文以て魯衞の魯と爲すとするが、旅を魯衞の魯に用ゐることはない。《段注》に『左傳』の仲子生まれしとき文の其の手に在る有り。曰く、魯の夫人と爲らんと。の魯は、掌文とすればこの古文の形であるといふが、その字は旅の譌變の字。

藤堂

㫃(旗)と人二人の會意で、人々が旗の下に隊列を組むことを示す。幾つも竝んで連なる意を含む。軍旅の旅がその原義に近い。

落合

㫃と二つの人に從ひ、軍旗の下に人が集ふ樣を表してゐる。異體字には人を一つに簡略化した形などもある。族や戍などと同じく軍隊を意味するが、遠征する軍隊を指す用例が多い。

甲骨文での用義は次のとほり。

  1. 軍隊。《合集》33087丁巳卜王、在鑊、旅允伐。在[⿰毌毌]。
  2. 王の軍隊の編成區分。右旅、左旅が見える。《屯南》2328翌日、王其令右旅眔左旅、插見方、[屮戈]、不雉衆。
  3. 地名またはその長。第一期(武丁代)には領主が旅婦とも呼ばれてゐる。また第二期(祖庚祖甲代)には貞人(出組)として見える。殷金文の圖象記號にも類似形がある。《合集》30267王其作[⿰人⿱冉土]于旅邑…其受祐。

後に、軍隊の移動から轉じて「たび」の意味でも使はれるやうになつた。古文には辵を加へた字形も見えるが、篆文以降には繼承されていない。

漢字多功能字庫

甲骨文、金文は、㫃と二人に從ふ。金文はあるいは一人あるいは三人に從ふ。衆人が軍旗の指揮下に在りて出師するの意と解き、本義は軍旅、師旅、行旅。旅行の意を派生する。

金文はあるいは車を加へ、旅字の聲符と意符を兼ね、兵車を以て行軍を強化するの意。戰國文字は㫃の上部を段々と誤り止の形に變はる。『説文解字』の古文と戰國の者字の形體は相近く混じり易く、文意によつて判斷せねばならない。

甲骨文での用義は次のとほり。

金文での用義は次のとほり。

戰國竹簡での用義は次のとほり。

屬性

旅
U+65C5
JIS: 1-46-25
當用漢字・常用漢字
旅
U+F973 (CJK互換)
旅︀
U+65C5 U+FE00
CJK COMPATIBILITY IDEOGRAPH-F983
旅󠄁
U+65C5 U+E0101
CID+14088
旅󠄃
U+65C5 U+E0103
MJ013110
𣥏
U+2394F
𣃨
U+230E8
𣥐
U+23950

關聯字

旅聲の字