片 - 漢字私註

説文解字

: 判木也。从半木。凡片之屬皆从片。; 七・片部

説文解字注

: 判木也。謂一分爲二之木。片判以曡韵爲訓。判者、分也。『周禮〔地官〕媒氏』掌萬民之判。『喪服・傳』曰、夫妻牉合也。牉當作片。片卽『媒氏』判字。鄭注『周禮』云、判、半也。得耦爲合。主合其半成夫婦也。按夫婦各半而合。故取象於合𧯷。『漢書〔李廣蘇建傳〕』一半冰。亦叚半爲片字。从半木。木字之半也。匹見切。十四部。凡片之屬皆从片。

康煕字典

部・劃數: 部首

『唐韻』『集韻』『韻會』『正韻』𠀤匹見切、偏去聲。『說文』判木也。从半木。『廣韻』析木也。『玉篇』半也、判也、開坼也。『論語』片言可以折獄者、其由也與。《註》孔曰、片、猶偏也。聽獄必須兩辭、以定是非。偏信一言以折獄者、惟子路可。《朱註》片言、半言也。

『增韻』瓣也。

又茶亦以片計。《白居易・詩》綠芽十片火前春。『蘇軾詩』建茶三十片。

又『集韻』『類篇』𠀤普半切、音泮。『集韻』本作牉。『莊子・則陽篇』雌雄片合。詳牉字註。

音訓

音: (1) ヘン(漢、呉) 〈『廣韻・去聲・霰・片』普麵切〉[piàn]{baan2}; (2) ハン(漢、呉) 〈『集韻』普半切、音泮、去聲〉
訓: (1) かた。かけ。きれ。ひら。; (國訓) ペンス

音(2)は牉に通ず。

解字

白川

象形。城壁などを築くときの、版築に用ゐる當て木の形に象る。片を兩邊に立て、中に土を盛り、これを擣つき堅めて土壁とする。その方法を版築といふ。

『説文解字』に判木なり。半木に從ふ。とあり、自然木の枝のついたままのものを兩半したものと解するが、片の旁出するものは當て木として立てるためのもので、これを平面に置けば牀となる。

片方の意味よりして、ものの一偏をいひ、僅少、一部分の意となる。片雲、雪片、花片のやうに形あるもののほか、片言、片志のやうに形のないものにもいふ。

藤堂

象形。爿(寢臺の細長い板)の逆の形であるともいひ、また木字を半分に切つたその右側の部分であるともいふ。

いづれにせよ木の切れ端を描いたもの。薄く平らな切れ端のこと。

漢字多功能字庫

片は木の右半の字形を取つて成り、木を切り開いて兩半に分けることを表す。『說文』片、判木也。从半木。段注謂一分為二之木。戰國文字に單獨で使用される片は見えず、偏旁に用ゐるときは木と意味が同じ。中山王方壺の策は竹に從ひ𣂔聲に作る。𣂔は析に同じ。片に從ふのと木に從ふのと義は同じ(參: 于豪亮)。

轉じて一半、偏を表す。

『論語・顏淵』片言可以析獄者、其由也與？何晏『集解』引孔安國片、猶偏也。聽訟必須兩辭以定是非、偏信一言以折獄者，唯子路可。
唐・法振〈月夜泛舟〉西塞長雲盡，南湖片月斜。

また單、單個(片方)を表す。『廣雅・釋言』片、禪也。王念孫疏證禪與單通。

『文選・左思・吳都賦』雙則比目、片則王餘。劉良注雙行者為比目、隻行者為王餘。片、隻也。
北宋・蘇軾〈望湖亭〉西風片帆急、暮靄一山孤。

片々、ばらばら、斷片的であることを表す。

『文選・陸士衡・謝平原內史表』片言隻字、不關其間、事蹤筆跡、皆可推校、而一朝翻然、更以為罪。
唐・白居易〈泛渭賦〉雖片藝而必收兮、故不棄予之小才。

平たく薄いものを表す。

『南史・齊武陵昭王曄傳』(曄)少時又無棋局、乃破荻為片、從橫以為棋局。
唐・杜甫〈寄楊五桂州譚〉梅花萬里外、雪片一冬深。

量詞とし、平たく薄いものに用ゐる。

南朝梁・吳均『續齊諧記』堂前一株紫荊樹、共議欲破三片。

また量詞として續けて一纏めに起きる景象(樣子、光景)に用ゐる。

北周・庾信〈鏡詩〉光如一片水、影照兩邊人。

また量詞として氣象、聲音などに用ゐる。

北宋・陸游〈舍北行飯書觸目〉意行舍北三叉路、閑着橋西一片秋。
『醒世恒言・錢秀才錯占鳳凰儔』贊叫樂人住了吹打、聽時、一片風聲、吹得怪響。

屬性

片: U+7247; JIS: 1-42-50; 當用漢字・常用漢字

關聯字

片に從ふ字を漢字私註部別一覽・片部に蒐める。