妄 - 漢字私註

説文解字

妄
亂也。从女亡聲。
十二・女部

康煕字典

部・劃數
女部三劃

『廣韻』『集韻』『韻會』『正韻』𠀤巫放切、音望。『說文』亂也。『增韻』誕也、罔也。『禮・儒行』今之命儒也妄。『易・卦名』上乾下震、无妄。『象』天下雷行、物與无妄。『程傳』動以天、故无妄。

又『圓覺經』認妄爲眞、雖眞亦妄。

又猶凡也。『前漢・李廣傳』諸妄校尉以下、材能不及中、以軍功侯者數十人。

又『集韻』武方切、音亡。無也。

廣韻

卷・韻・小韻
去聲・漾・妄
反切
巫放切〔音1〕

虚妄。

又亂也、誣也。

巫放切。六。

音訓義

音
マウ(呉) バウ(漢)｟一｠
バウ(推)｟二｠
訓
みだり｟一｠
官話
wàng｟一｠
粤語
mong5｟一｠
mong6｟一｠

｟一｠

反切
『廣韻・去聲・漾・妄』巫放切〔廣韻1〕
『集韻・去聲下・漾第四十一・妄』無放切
『五音集韻・去聲卷第十二・漾第一・微・三妄』巫放切
聲母
微(輕脣音・次濁)
等呼
三
官話
wàng
粤語
mong5(習讀)
mong6(罕讀)
日本語音
マウ(呉)
バウ(漢)
訓
みだり
義
みだり。いつはり。うそ。出鱈目。
みだりに。好い加減に。出鱈目に。根據無く。

｟二｠

反切
『集韻・平聲三・陽第十・亡』武方切
『五音集韻・下平聲卷第五・陽第一・微・三亡』武方切
聲母
微(輕脣音・次濁)
等呼
三
日本語音
バウ(推)
義
『集韻』無也。『禮〔儒行〕』「妄常以儒相詬病。」

解字

白川

形聲。聲符は亡。

『説文解字』に亂るるなりとあり、妄誕の意。

金文の《毛公鼎》に女なんぢ敢て妄寧なること毋なかれとあり、『書』に「荒寧」といふのと同義の語であらう。亡、荒はいづれも遺棄された屍體をいふ字。妄はその呪靈への恐れを含む語と思はれる。

藤堂

女と音符亡の會意兼形聲。亡は、「ない」「暗い」などの意を含む。妄は、女性に心を惑はされ、我を忘れた振る舞ひをすることを示す。

漢字多功能字庫

金文は女と亡に從ひ、亡は亦聲符。亡は古くは多く「無の義を有し、疑ふらくは妄の本義は虛無、虛妄、失實。古代、女に從ふ字は多く貶す義を有す。

妄の本義は虛妄、事實根據のないこと。

虛無の義から派生して、無知をまた妄といひ、詳細な狀況を諒解せずして輕擧妄動する、勝手氣儘に行動する人を稱して妄といふ。『孟子・離婁下』此亦妄人也已矣趙岐注妄、妄作之人、無知者。

これより轉じて、法に依らず、不正を行ひ、亂暴を働くことをまた妄と稱す。徐灝『說文解字注箋』戴氏侗曰、妄者、行不正也。

ゆゑに、妄はまた胡亂(好い加減に、みだりに、勝手氣儘に、出鱈目に)、狂亂の意を有す。

輕重を分けずに話し、勝手氣儘に出鱈目を言ふことを「妄言」と稱す。『管子・至山數』不通於輕重謂之妄言。

じつくり考へず、後の結果を顧みない行爲を稱して妄擧といふ。『管子・版法解』為而不知所成、成而不知所用、用而不知所利害、謂之妄舉。

胡思亂想(妄想を逞しくする、あれこれ下らないことを考へる)を稱して妄想といふ。

佛教の術語で、煩惱に汚染された心を妄心、妄念と稱す。

迷惘(途方に暮れる)の心に發出する事物に對する執著を妄執と稱する(白川靜)。

金文では妄を讀んで荒となし、荒廢を表す。毛公鼎女(汝)毋敢妄(荒)寧の「荒寧」は逸樂に耽ること。『詩・唐風・蟋蟀』好樂無荒。鄭玄箋荒、廢亂也。妄も荒も胡亂の意を有し、音義が近い。

出土竹簡、漢帛書ではしばしば忘を借りて妄となす。

屬性

妄
U+5984
JIS: 1-44-49
常用漢字