外轉第十八 - 廣韻私註・韻鏡轉別索引

屬性

開合

合

攝

臻

補註

『磨光韻鏡』は内轉とする。

本圖

『廣韻』に見えざるものには+を後置する。

註1

『磨光韻鏡』の增補。

註2

【龍】は以下を指摘して、原書が稛を配するのは本來のとほりとする。

• 「王韻」や『廣韻』の軫韻に稛は見えず。
• 按ずるに『廣韻』の𦃢(丘尹切)は𦄐の譌誤。
• 稛と𦄐は『集韻』に同字異體(苦磒切)である。

『磨光韻鏡』は上聲三等に稛(苦磒切)を配し、四等に𦃢(丘尹切)を增補する。辻本は上聲三等を空け、四等に𦄐を配する。

註2a

【龍】は以下を指摘する。

• 『廣韻』質術二韻に合口羣母字は無く、見母の小韻橘(居聿切)に𧾣と𧽻を同字とする。
• 「切三」「王韻」『唐韻』『集韻』には居蜜切(見母、橘など)と其聿切(羣母、𧽻など)が竝立する。
• 「王一」「王三」其聿反の𧾣と𧽻は別字として扱はれてゐる。
• 「王二」『唐韻』に𧾣は居蜜反。𧽻は然に非ず。

註2b

【龍】は、「王韻」に輑(牛隕反)が有り、『集韻』に牛尹切を採り、これを補ふべきとする。『磨光韻鏡』は輑を增補する。

註3

崛に『五音集韻・入聲卷第十四・術第二・疑三崛』魚勿切の音があるが、別に『物第三・疑三崛』魚勿切が見える。更に『術第二・照二𠭴』側律切、『物第三・羣三倔』具物切の二音が見える。何らかの過誤が疑はれる。

註4

【龍】は「王三」質韻に有る絀(式出反、『集韻』式聿切)を補ふべきとする。

註6

【龍】は、『集韻』に深皃とする淵(一均切、音蜵)は恐らく本は奫に作り、『廣韻・眞韻』の奫(三等の贇と同音)ではなく其方が本であるとする。『磨光韻鏡』は蜵に替へる。

註7

【龍】は、原書が空欄のところ、䎉を補ふべきとする。『磨光韻鏡』は䎉を增補する。辻本は䎉を四等に配する。

註8

【龍】は『廣韻・質韻』末の獝は此と合ふとする。『磨光韻鏡』は刪る。辻本は䎉を配し、獝を欄外に張り出す。

註9

【龍】は空欄。『磨光韻鏡』、辻本は、殞を配する。

註10

【龍】は、原書が蝡を四等に配するも、以下を指摘する。

• 日母字を四等に配する例は無い。
• 『廣韻』以前の韻書の軫韻に蝡字は無い。
• 『廣韻・準韻』の蝡(而尹切)は三等に當たる。
• 𣯍(而允切)は蝡と同音で、『集韻』が二字を同じく乳尹切とするのがその證。