㕚 - 漢字私註

説文解字

『唐韻』『韻會』𠀤古文爪字。註見部首。『說文』手足甲也。象其甲指端生形。○按『正譌』覆手曰爪。㕚、手足甲形。分爪、㕚爲二、太泥。

象形。手指(又)の間に爪のあることを示す。

『荀子・大略』に爭利如㕚甲、而喪其掌。(利を爭ひて㕚甲の如くなれば、而すなはち其の掌を喪はん)といふ諺がある。(補註: 中國哲學書電子化計劃、WIKISOURCEの版は蚤につくる。)

字はまた蚤につくり、『禮記・曲禮下』大夫、士、國を去るときは〜蚤鬋すとあり(補註: テキストを見る限り蚤鬋せずが正しい?)、そのときは居喪の禮に從ふ。

字はまた爪につくる。

指示。又(手)に點々をつけて、爪、または爪で引つ搔くことを示す。

指示。又と小點に從ふ。甲骨文の字形は物を挾み持つ樣子を表してゐる。丑や爪に從ふ異體字もある。

甲骨文での用義は次のとほり。

後代には爪の意味で用ゐられた。字音は後代には爪と同一とされたが、轉換した字義に影響された結果かも知れない。

篆文で出現した派生字に叉と釆がある。甲骨文に釆に當たる形の異體字が見える。