---------------------------------------------露营----------------------------

启二及其朋友们的目标是荞麦面，对我而言能去郊外就是很快乐的事，而且启二还告诉我，这次是可以去露营的，可以想见我的快乐了。

露营队伍
喜鹊先生：他的真名大约是“齐木”吧，可是因为他的喜剧性而被大家叫成了别的名字，当然也不是喜鹊，只是和中文的喜鹊近音而以，我的日文也实在太糟，也就自顾自的叫着喜鹊了。他是一个不错的男孩，只因爱露出他的招牌“喜鹊脸”——那种面对像机就扭曲变形的脸颊，而被朋友们浊叫了。他好在也不太介意，反而有一些得意的神情。真实的他是有很多优点的，我是这样想的——当然也是有根据的，可在这里也就不详述了。

得意枪：当然，这也不应当是一个女孩子的名字，其实这也不是一个女孩子的名字，只是我根据音译而出罢了（可以想见我的日文是如何的差了吧）。她是一个漂亮的女孩子，可是我对她的印象——仿佛永远宿醉不醒，首次相见便是看见她努力喝酒，再次相见也是醉眼迷蒙，这次也是睡意延绵。

阿托贝：这样看来更象欧美人的名字，这也是我自已音译的结果。朋友的名字常常称呼以后便更愿意叫着音近的称谓了。他是一个温柔的男孩，我甚至想象不出他生气的表情。他仿佛永远带着迷人的笑容，也永远不会对谁不满，无论谁说什么他都会认真倾听，而且十分投入。他是一个柔美的男孩。

启二：我新婚的先生，是目前为止我最为得意的成就。他是我捡到的无价之宝。
我：一生迷迷糊糊，大约太过糊涂，上帝也就对我格外开恩了。外出时却也神清气爽。