交 - 漢字私註

説文解字

交
交脛也。从大、象交形。凡交之屬皆从交。古爻切。
十・交部

説文解字注

交
交脛也。交脛謂之交。引申之爲凡交之偁。故爻下曰、交也。烄下曰、交木然也。𤉧下曰、交灼本也。㮐下曰、木參交以枝炊䉛者也。衿下曰、交衽也。凡㒳者相合曰交。皆此義之引申叚借耳。『〔詩・小雅〕楚茨・傳』東西曰交、邪行曰逪。䢒逪字之叚借也。『小雅』交交桑扈。〔註1〕《箋》云、交交猶佼佼。飛往來皃。而黃鳥。『〔詩・小雅〕小宛・傳』皆曰、交交、小皃。則與本義不同。葢方語有謂小交交者。从大、象交形。謂从大而象其交脛之形也。古爻切。二部。凡交之屬皆从交。
註1
「交交桑扈」の句は、『詩・小雅・小宛』『同・同・桑扈』に見える。

康煕字典

部・劃數
亠部・四劃
古文
䢒

『廣韻』古肴切『集韻』『韻會』『正韻』居肴切、𠀤音郊。『小爾雅』俱也。『廣韻』共也、合也。『易・泰卦』上下交、而其志同也。

又友也。『易・繫辭』上交不諂、下交不凟。『禮・郊特牲』爲人臣者無外交、不敢貳君也。

又交交、鳥飛貌。『詩・秦風』交交黃鳥。

又交加、參錯也。『前漢・劉向傳』章交公車。

又州名、南越地、漢置交州。『書・堯典』申命羲叔宅南交。『蔡傳』南交、南方交趾地。

又衣領也。『揚子・方言』衿謂之交。

又同蛟。『前漢・高帝紀』則見交龍於上。『史記』作蛟。

又同鵁。『司馬相如・上林賦』交精旋目。卽鵁鶄。

音訓

反切
『廣韻・下平聲・肴・交』古肴切
『集韻・平聲三・爻第五・交』居肴切
官話
jiāo
粤語
gaau1
日本語音
カウ(漢)
訓
まじはる。まじへる。まじはり。こもごも。

解字

白川

象形。人が足を組んでゐる形に象る。『説文解字』に交脛なりといふ。

轉じて交錯の意となり、交通、交互のやうな相互の關係の意に用ゐる。

藤堂

象形。人が足を交叉させた姿を描いたもので、×型にまじはること。

落合

象形。人が足の脛の部分を交叉させた狀態を正面から見た形であり、「まじはる」の意を表す。

甲骨文での用義は次のとほり。

  1. 地名またはその長を表す。第一期(武丁代)には殷に敵對して交方と稱されてゐる。《輯佚》141…德交方。
崇交
人名。一二間期(祖己代)。恐らく崇の領主。

漢字多功能字庫

交の甲骨文、金文、篆文の構形は大字の變體で、人が兩手を伸ばして開き、兩腿を交叉する形に象る。本義は兩腿の交叉。

甲骨文の舊く交と釋された字の一部に黃字が混じつてゐる。裘錫圭〈說卜辭中的焚巫尪與作土龍〉を參照せよ。甲骨文では疑ふらくは氏族名に用ゐる。

金文では氏族徽號に用ゐる。交鼎鼎交鼎。傳世典籍に絞に作る。『左傳・哀公二年』春、伐邾、將伐絞、鄰人愛其土、故賂以漷沂之田而受盟。杜預注絞、邾邑。『地名攷略』在今滕縣北。

戰國竹簡での用義は次のとほり。

傳世文獻に交は多く交錯あるいは結交(交際)を差す。

吳語では交は的に相當する。陸澹安《小說詞語匯釋》交字在吳語中等於的字。

屬性

交
U+4EA4
JIS: 1-24-82
當用漢字・常用漢字

關聯字

交に從ふ字を漢字私註部別一覽・大部・交枝に蒐める。