實 - 漢字私註

説文解字

實
富也。从宀从貫。貫、貨貝也。
七・宀部

康煕字典

部・劃數
宀部・十一劃
古文
宲
𡾍

『唐韻』『廣韻』神質切『集韻』『類篇』『韻會』食質切、𠀤音失。〔音1〕『說文』實、富也。从宀从貫。貫、貨貝也。『廣韻』誠也、滿也。『增韻』充也、虛之對也。『易・本義』乾一而實、坤二而虛。『孟子』充實之謂美、充實而有光輝之謂大。『宋程頤曰』心有主則實、實則外患不能入。

又華實。『晉語』華則榮矣、實之不知、請務實乎。『史記・商鞅傳』貌言華也、至言實也。

又物成實也。『爾雅・釋草』果臝之、括樓𠛬昺疏。實卽子也。『禮・月令』季春、乃爲麥祈實。《註》謂於含秀求其成也。

又品物也。『左傳・莊二十二年』庭實旅百。《註》庭之所實𨻰有百品、言物備也。又『襄三十一年』其輸之、則君之府實也。

又軍實。『左傳・襄二十四年』齊社、蒐軍實。杜註祭社、因閱數軍器。

又『儀禮・特牲饋食』實豆籩。《註》謂取籩豆實之也。『周禮・春官・小宗伯註』豆實實於罋、簋實實於篚。

又具數也。『史記・始皇本紀』使黔首自實田。《註》謂令民自具頃畝實數也。

又『唐六典』凡里有手實法、歲終、具民之年與地闊狹爲鄕帳。

又驗也。『後漢・光武紀』使各實二千石、以下至黃綬。

又事跡也。『史記・莊周傳』率皆虛語、無事實。『韓非傳』反舉浮淫之蠹、加之功實之上。

又當也。『書・呂𠛬』閱實其罪。《註》使與法相當也。

又是也。『詩・大雅』實墉實壑。

又姓。

又『正字通』脂利切、音至。與至同。『禮・雜記』計於適者曰、吾子之外私寡大夫不祿、使某實。《註》言爲計而至此也。

『增韻』實、亦作寔。『韻會』實寔分爲二。

部・劃數
宀部・七劃

『玉篇』古文實字。註見十一畫。

又『舉要』从呆。

部・劃數
山部十五劃

『集韻』實古作𡾍。註見宀部十一畫。

異體字

簡体字。

いはゆる新字体。

音訓義

音
ジツ(慣) ジチ(呉) シツ(漢)｟一｠
訓
みちる｟一｠
みのる｟一｠
み｟一｠
まこと｟一｠
官話
shí｟一｠
粤語
sat6｟一｠

｟一｠

反切
『廣韻・入聲・質・實』神質切
『集韻・入聲上・質第五・實』食質切
『五音集韻・入聲卷第十四・質第一・床三實』神質切
聲母
牀(正齒音・全濁)
等呼
三
官話
shí
粤語
sat6
日本語音
ジツ(慣)
ジチ(呉)
シツ(漢)
訓
みちる
みのる
み
まこと
義
滿ちる。充實。
植物の果、あるいはそのみのり。果實。結實。
まこと。眞實。誠實。虛實。事實。實際。實情。
釋
『廣韻』實: 滿也、誠也。神質切。一。
『集韻』實𡾍宲: 食質切。『說文』「富也。从宀从貫。貫、貨貝也。」古作𡾍宲。文四。
『康煕字典』上揭。

解字

白川

宀と貫の會意。宀は宗廟、貫は貝貨を貫き連ねた形で、貝を宗廟に獻ずる意。その貫盈するところから、充實の意となる。

金文の《散氏盤》に鼎に從ふ字があり、また《國差𦉜》の字は、上部が冖に近い。鼎中に物を滿たして供へる意ともみられる。

充實の意から誠實、實行の意となり、その副詞に用ゐる。

藤堂

宀(屋根)と周(一杯)と貝(寶)の會意で、家の中に財寶を一杯滿たす意を示す。中身が一杯で缺け目がないこと。

落合

西周代に初出。二系統ある。

一つは家屋の象形の宀と貫に從ふ形で、『說文』は貫を貨貝としてをり、屋内に財貨を滿たす意味といふ解釋になる。

もう一つは宀と周と貝に從ふ形で、周に「みちる」の意味があることから、財寶が家屋にみちるといふ解釋になる。

文字の構造として、内部で修飾・被修飾の關係になることはある(例: 赤、雀)が、主語・動詞や他動詞・目的語になる例は殆ど無く、「貝が周みちる」「貝を周みたす」といふ解釋は蓋然性が低い。但し、西周代の金文では周に從ふ字形の方がやや早く出現してゐるので、それが字源の可能性も否定はできない。

周聲とする説もあるが、上古音について實は質部、周は幽部と推定されてをり、相違が大きい。

漢字多功能字庫

西周の散氏盤銘文の實字は宀と周と貝に從ふ。周は琱の象形で、琱琢の玉を指し、屋内に貝や玉など寶物が充滿する意と解け、本義は富み實ちる意。小篆は宀と貫に從ふ。貫は古い錢幣の單位で、繩に通したものを一貫と稱す。屋に錢財が滿ちるの意。本義は富むこと。充實の意を派生する。

後には周の字が變化して、國差𦉜は田につくる。楚簡はあるいは目につくり、秦簡や小篆は毌につくり、毌と貝が組み合はさつて貫の形となつた。『説文解字』の分析は小篆に據る。

實字は、財寶が屋に滿ちるさまから、充實、滿足の義となる。以下、金文での用義。

《段注》に引伸之為艸木之實。とあり、按ずるに、實に充實の義があり、それゆゑ内容が充實してゐる物もまた實と呼び、果實の義を派生する。『史記・大宛列傳』俗嗜酒、馬嗜苜蓿、漢使取其實來。

屬性

實
U+5BE6
JIS: 1-53-73
人名用漢字
宲
U+5BB2
𡾍
U+21F8D
实
U+5B9E
実
U+5B9F
JIS: 1-28-34
當用漢字・常用漢字